تحتوي خزانة المختبر على من الكتب المنتقاة بحرص وعناية شديدين، سواء من المصادر أو المراجع، صنفت بحسب مجال بحثها ضمن العلوم الإسلامية التسعة عشر، بالإضافة إلى علم الترجمة وقضاياه، منها ما هو أساسي؛ يلزم اعتماده من لدن الباحث في المشروع، ومنها ما هو اختياري يلجأ إليها حين لا تفي الكتب المعتمدة بالغرض، أو للتوسع والاستفادة.

اعتمدت الخزانة نظاما خاصا في ترتيب العلوم الإسلامية، فضلا عن علم الترجمة وقضاياه، يقوم على الأهم فالأهم في فهم آي القرآن الكريم، فجاءت على الترتيب التالي:

ـ علم التفسير.

ـ علم معاني القرآن وإعرابه.

ـ علم القراءات القرآنية.

ـ علم ـ علم أسباب النزول.

. الوقف والابتداء.

ـ علم الناسخ والمنسوخ.

. ـ علم المكي والمدني.

ــ علم الفقه وأصوله.

. ـ علم غريب القرآن.

. علم مشكل القرآن ومتشابهه

. علم مبهمات القرآن

. علم الأشباه والنظائر.

.علم السنة والآثار

.علم السيرة النبوية.

. علم المناسبات

. علم البلاغة وأساليب العربية

. علم الإعجاز العلمي.

وقد رتبت الكتب داخل كل علم اعتمادا على سنوات الوفاة، عدا علم الترجمة وقضاياه فقد صنفت حسب الموضوعات، وهي كالتالي:

. ترجمة معاني القرآن باللغة الفرنسية

. ترجمة معاني القرآن باللغة الانجليزية

.علم الترجمة

. Dictionarys and books

.Translation studies

بالإضافة الى مجالات أخرى أخرى لها علاقة بالمشروع، وهي كالتالي:

• العقيدة

• معاجم القرآن الكريم والحديث النبوي

• معاجم لغوية ودراسات معجمية

• تاريخ الاديان

• الأعلام

• مختلفات

• History of the arabs and islam

• . Cross – cultural studies

• إصدارات المركز

 

لمزيد من المعلومات حول خزانة الختبر