ضوابط النشر في ترجميات بيت الحكمة

ضوابط النشر:

شروط عامة للبحوث:

أن يكون البحث منقحا وخاليا من الأخطاء اللغوية والنحوية الإملائية والمطبعية.
ألا يكون قد سبق نشره من قبل في مجالات ودوريات أخرى(بما في ذلك النشر الإلكتروني)
أن يتصف البحث بالرصانة العلمية، وأن يكون حاملا لأفكار جديدة في مجال الترجمة.
أن يتسم البحث بالمنهجية العلمية ومواصفات التأليف العلمي الرصين المتعارف عليها، وأن يلتزم الباحث بمنهجية التوثيق المعتمدة في المجلة.

قواعد النشر:

تخضع هذه البحوث لمعايير وشروط التحكيم المعتمدة في البحث العلمي الأكاديمي من طرف اللجنة العلمية للمجلة على نحو سري.
يشعر الباحث باستلام بحثه بعد التوصل به، وبقبوله للنشر بعد التحكيم في حالة قبوله بالبريد الإلكتروني.
ترد البحوث التي يقترح المحكمون إجراء تعديلات عليها إلى أصحابها لإجراء التعديلات المطلوبة قبل نشرها.
تلتزم المجلة بالقيود العلمية والمعايير الأخلاقية، وتعبر المواد المنشورة فيها عن آراء مؤلفيها فقط.
لا تلتزم المجلة بنشر كل ما يرسل إليها، وغير ملزمة بتقديم مبررات.

ضوابط الكتابة:

يرسل المقال بصيغة Microsoft Word ويرفق بنسخة pdf إلى البريد الإلكتروني الخاص بترجميات بيت الحكمة.
يبوب البحث على النحو الآتي:

– عنوان المقال: اسم المؤلف(ين) أو المترحم(ين) واسم الجامعة أو مؤسسة الانتساب.

– ملخص في حدود 200 كلمة باللغات العربية والإنجليزية والفرنسية بخط حجمه 14.

– ضرورة وضع الكلمات المفاتيح بعد الملخص.

– يرفق الكاتب بحثه أو ترجمته بنبذة مختصرة عن سيرته الذاتية(مع بيان الاسم، والعنوان، والبريد الالكتروني، والهاتف، والدرجة العلمية)

أن تتراوح صفحات البحث ما بين 15 و 20 صفحة، مقاس (A4)، ويكون خط المتن (Simplified Arabic) بمقاس (14)، و (Simplified Arabic) بمقاس (12) في الهوامش، مع مراعاة مقاس واحد ونصف ( 1,5) بين السطور.
ترقم هوامش البحث كاملة، من أول إحالة إلى آخرها، وذلك في أسفل الصفحة مع الاكتفاء بكتابة اسم الكتاب والصفحة فقط.
تكتب العناوين الرئيسية بحجم الخط 18، والفرعية بحجم 16، مع جعل الخط بارزا.
ترتب قائمة المصـادر والمراجع في آخر البحث باعتماد عناوين المؤلفات، دون إغفال اسم المؤلف ورقم الطبعة ودار النشر ومكان النشر، وكذلك سنة النشر.

المراسلات:

ترسل البحوث إلى “ترجميات بيت الحكمة” على البريد الإلكتروني الآتي: