برنامج اليوم الدراسي “السيميائيات ونظرية المعنى” احتفاء بجهود المفكر المغربي الدكتورسعيد بنڭراد

    جامعة القاضي عياض  

كلية الآداب والعلوم الإنسانية

            مراكش

              دعــــــــــــــــــوة 

تتشرف عميدة كلية الآداب والعلوم الإنسانية  ومختبر الترجمة وتكامل المعارف بكلية الآداب – مراكش

             وفريق البحث  في الترجمة والتعليم  بكلية الآداب- أكادير بدعوة فضيلتكم – أساتذة وطلبة – لحضور أشغال اليوم الدراسي:

احتفاء بجهود المفكر والباحث السيميائي المغربي الدكتور سعيد بنڭراد

في موضوع: “السيميائيات ونظرية المعنى”

يوم  6  فبراير 2014  بقاعة المحاضرات – كلية  الآداب.     

الجلسة الافتتاحية

09:00 – 10:00

 

رئيس الجلسة: د. مولاي مصطفى أبو حازم

ü  كلمة السيدة عميدة

كلية الآداب- مراكش.

ü   كلمة فريق البحث  في الترجمة والتعليم بكلية الآداب – أكادير.

ü   كلمة مختبر الترجمة وتكامل المعارف بكلية الآداب -مراكش.

استراحة شاي

الجلسة الأولى

10:00 – 13:00

رئيس الجلسة: د. عبد الواحد ابن ياسر

ü    د. حسن  الطالب: كلية الآداب جامعة ابن زهر  – أكادير.

               «  سعيد بنڭراد مترجما » 

ü     د. إدريس جبري: كلية متعددة التخصصات – الراشدية

                « السيميائيات “المناضلة” خطاب المعنى وسؤال التحديد عند الدكتور سعيد بنڭراد: من بداهة النفعي إلى نسبية الثقافي»

ü     د. شرف العرب الداودي: كلية اللغة العربية  جامعة القرويين – مراكش.

               « المشروع السيميائي المغربي: مصداقية الإجراء»

ü     د. أحمد الفوحي: كلية الآداب  جامعة مولاي إسماعيل- مكناس.

                «سيميائيات الأهواء: نموذج الترجمة العالمة»

ü       د. إبراهيم أسيكار: أستاذ باحث – أكادير.

                « قراءة في ترجمة الاستعارة وتأويلها في مشروع سعيد بنڭراد»

ü     د. مصطفى عيشان: كلية الآداب جامعة القاضي عياض – مراكش.

              « سيميائية العلامات والخرائط من المحايثة إلى الرمز»

ü     الطالبتان الباحثتان: حنان واسنوان وخديجة أبوه:  مختبر الترجمة وتكامل المعارف – مراكش

              « قراءة في كتاب الصورة الإشهارية آليات الإقناع والدلالة»

مناقشة

الجلسة الثانية: 15:00 – 18:00

مائدة مستديرة:

تحت عنوان:

« السيميائيات ونظرية المعنى»

ضيف المائدة المستديرة:

د. سعيد بنڭراد

يدير الجلسة: د. أحمد كروم

بمشاركة:

ü        د. بوركي عبد الرفيق: كلية الآداببني ملال. 

ü        د. محمد أيت الفران: كلية الآداب – مراكش.

ü        د. علي القاسمي: باحث ومترجم – الرباط.

ü        د. عبد الواحد ابن ياسر: كلية الآداب-   مراكش.

ü        د. عبد الحي العباس: كلية اللغة العربية – مراكش

ü         د.محمد خطابي: كلية الآداب – أكادير.

ü        د. محمد العمري: كلية الآداب – مراكش.

ü        د. مولاي مصطفى أبو حازم:كلية الآداب- مراكش

ü        د. مولاي يوسف الإدريسي:كلية الآداب-مراكش.

ü        د. محمد واكريم: كلية الآداب – أكادير.

ü        د.فيصل الشرايبي: كلية الآداب – الدار البيضاء.

ü        د.عبد السلام جامعي: كلية الآداب -مكناس.

ü          د.صديق عبد الحي: كلية الآداب -مراكش.

ü          د. حسن المؤدن: أستاذ باحث – مراكش

ü          د. أيوب بوحوحو: كلية الآداب مراكش.

ü          د. أحمد الراضي: كلية الآداب- مراكش.

ü          د. حسن الطالب: كلية الآداب – أكادير.

ü          د. إدريس جبري: كلية متعددة التخصصات – الراشيدية.

ü          د. شرف العرب الداودي: كلية اللغة-مراكش.

ü         د. أحمد الفوحي: كلية الآداب – مكناس.

ü         د. مصطفى عيشان: كلية الآداب – مراكش.

ü         د. إبراهيم أسيكار: أستاذ باحث – أكادير.

ü         د. عبد الله الحلوي: كلية الآداب – مراكش.

ü         د. عبد القادر مراح: كلية الآداب – مراكش.

ü         د.عبد الحميد زاهيد: كلية الآداب- مراكش.

ü       كلمة المحتفى به : د. سعيد بنڭراد.

ü       الكلمة الختامية.

اللجنة المنظمة

ü   للا مريم بلغيثة – عبد العزيز أيت بها

ü   هدى روض – سعيد قطفي

ü   أسماء كويحي – حنان مضاري

ü    حنان الصالحي – حنان واسنوان  

ü    ٍليلى الغزواني – عبد العزيز جابا الله  

ü  محجوبة البافور – عبد العزيز التزكيني  

ü   محمد واسكسو

ملحوظة: 20 دقيقة لكل مداخلة

 

 

مقالات ذات صله